Dans le cadre de l’ouverture culturelle et linguistique du lycée professionnel de SAINT-CHAMAS, des actions sont proposées aux élèves de la Classe Europe de Bac professionnel Gestion Administration en anglais chaque année, ainsi qu’aux élèves de la section Bac professionnel Métiers du vêtement :
- une semaine d’immersion en langue anglaise à Malte, pour les classes de secondes et premières, du 21 au 25 janvier 2013.
- une mobilité (stages à l’étranger) de 4 semaines à Malte, pour les élèves de Terminales, du 21 janvier au 16 février 2013.
Les élèves qui participent au séjour à Malte bénéficient d’une formation intensive en anglais dans un institut de langue et sont hébergés en famille d’accueil.
Lors de leur séjour à Malte, les élèves découvrent les beautés de l’île : M’Dina, Rabat, La VALLETTE.
______________________
15 Février 2013
Retour en France : avant l'embarquement
Dans l'avion Estelle et Léa
Déborah et Elodie
Ornella et Anais
Marie et Rachell
L'aéroport avant le décollage
Port de Marseille avant l'atterrissage.
Toutes les élèves étaient très contentes de rentrer pour commencer les vacances mais il faudra rédiger le rapport de cette période de formation en entreprise pour l'oral du BAC. Bon courage et excellentes vacances bien méritées.
14 Février 2013
Dernier jour sur l'île de Malte, les élèves sont satisfaites de leur séjour mais heureuses de rentrer pour retrouver leur famille.
Rendez - vous demain à l'aéroport : bagage en soute 15 Kg maximum et 10 Kg en cabine, merci de bien respecter ces consignes. Envol pour Marseille à 14h55.
Rendez - vous demain à l'aéroport : bagage en soute 15 Kg maximum et 10 Kg en cabine, merci de bien respecter ces consignes. Envol pour Marseille à 14h55.
La météo a été très capricieuse : pluie, vent et un peu de soleil.
La Vallette
13 Février 2013
Bilan très positif de cette période de formation en entreprise à Malte dans les différentes entreprises.
Toutes ont appris beaucoup et sont très heureuses de cette expérience à l'étranger.
Marie (réalisation de robes de mariée)et Odette
Rachel et son tuteur de stage avec le modèle qu'elle a réalisé
Elodie et Déborah en plein travail (vêtement en maille)
Anais qui est devenue une professionnelle du logiciel "Lectra" (costumes d'hommes : haut de gamme)
Léa et Estelle (réalisation de costume de théatre)
12 Février 2013
Dernière semaine à Malte, Mme ESCRIVA est arrivée ce matin.
Réunion de préparation pour les évaluations du lendemain à l'hôtel Kennedy NOVA.
Les élèves sont satisfaites de cette superbe expérience tant sur le plan professionnel que sur l'acquisition de l'anglais.
8 février 2013
Je repars de Malte et M. Piolat prend le relais pour un week-end festif "Carnaval de Malte".
Les élèves commencent la dernière semaine avec les évaluations de fin de stage.
Bonne fin de séjour.
Les élèves commencent la dernière semaine avec les évaluations de fin de stage.
Bonne fin de séjour.
6 fevrier 2013
Visite des maltaises de St Chamas dans leurs lieux de stage. Tout va bien, bonne intégration dans les équipes.
5 Février 2013
Les élèves maltais rencontrent leur professeur Mme BONHOMME pour leur 3ème et avant dernière semaine.
Tout va bien, elles ont leurs petites habitudes. Elles ont acquis du professionnalisme.
Je fais la visite demain dans les lieux de Stage.
3 Février 2013
Une journée de repos bien méritée pour nos stagiaires maltaises.
Après une grasse matinée, les filles se sont promenées sur l'ile.
Certaines sont allées visiter un petit village de pêcheurs.
D'autres sont allées au musée.
Ce soir nous nous sommes retrouvées une dernière fois, à notre QG, le Mc DO de St Julian...
Elles sont prêtes pour une nouvelle semaine de stage en entreprise.
2 Février 2013
Aujourd’hui nous partons à l’aventure !
Direction l'île de Gozo. Cette petite ile est située à 5km au nord-ouest de l'île de Malte compte 60 000 habitants.
Après un long trajet en bus et une traversée en ferry, nous embarquons dans un bus de type impérial, pour faire le tour de l’ile, cheveux au vent.
Odette, notre contact sur place, s’improvise guide.
Premier arrêt à une coopérative agricole ou chacun a pu déguster les spécialités produites sur l’ile.
Une autre halte à la grotte de Calypso, où, a défaut d’y retrouver Ulysse, nous avons admiré la vue.
Après s’être restaurés à Victoria, la capitale, nous filons vers Asur Window.
Le paysage est magnifique !
L’impression de bout du monde est renforcée par un vent soutenu et une mer très agitée !
Un peu plus loin, les filles admirent un lagon naturel et l’entrée d’une grotte reliant le lagon à la mer.
Certaines font la course avec les vagues…
D’autres un concours de ricochets..
Fin de cette belle journée !
Tous un peu saoul de grand air et de la traversée spécial « pied marin ».
Demain les filles ont choisi de se reposer. Nous nous rencontrerons l’après midi
1 Février 2013
Enfin le WEnd, bien mérité pour nos stagiaires.
Après cette semaine studieuse en entreprise, il est temps de visiter Malte et de se cultiver.
Demain, départ à 8h00 pour passer la journée à jouer les explorateurs sur l'ile de Gozo.
Une belle journée en perspective!!
31Janvier 2013
La semaine s'écoule. Nos élèves poursuivent leur stage en entreprise.Aujourd'hui, j'ai pris contact avec les tuteurs de Rachel et Marie, afin de m'assurer qu'elles participeront à toutes les activités de l'entreprise. Les élèves réaliseront toutes les taches de la conception à la réalisation.
Marie travaille dans une entreprise qui crée des robes de cérémonie. Après avoir fait ses preuves, elle va pouvoir travailler des techniques et des matières nouvelles.
Ce soir nous nous sommes toutes retrouvées.
Nous étions dans le quartier de St Julian, où habitent la plupart de nos élèves, ici à Malte.
Un moment très sympathique et convivial.
Merci les filles!
30 Janvier 2013
Chaque élève s’est rendue sur son lieu de stage aujourd’hui encore.
Anais et Ornella travaillent dans l’entreprise BORTEX. Cette entreprise est la plus importante de Malte dans le domaine du textile.
Son activité consiste à concevoir et décliner les cahiers des charges permettant la fabrication de vêtements pour homme.
Ses clients sont, entre autres, Pierre Cardin et Rochas Paris.
Les filles participent à l’élaboration des dossiers techniques.
Elles ont participé à des opérations de patronage manuel et à l’aide du logiciel LECTRA, de la digitalisation…
Je suis allée les rencontrer sur leur lieu de stage, puis nous sommes rentrées à La Valette pour déjeuner.
Après-midi libre pour les filles.
Beau temps sur Malte aujourd’hui.
29 Janvier 2013
Une nouvelle semaine en entreprise pour nos stagiaires maltaises.
Chacune prend ses repères, tant dans la vie de tous les jours qu'en entreprise.
Nous nous sommes rencontrées, après leur journée de travail, avec Odette Vella, notre contact sur place.
Les élèves sont toutes épanouies.
Les tuteurs en entreprise leur consacrent beaucoup de temps et l'intégration de nos jeunes dans les équipes est maintenant faite.
Les élèves se sentent bien dans leurs familles d'accueil.
Les petits "couacs" de la semaine dernière, dus au réseau de bus sont maintenant résolus.
Les élèves sont assidues et ponctuelles en stage, malgré les aléas des transports en communs. Bravo!
Cette semaine, je rencontrerai chacune d'entre elles sur leur lieu de travail.
Demain, j'irai rendre visite à Ornella et Anaïs.
Jeudi soir, nous dinerons toutes ensembles.
Seul le temps fait des siennes. Pluie, grêle, vent, chaleur et soleil...
Nous avons tout eu aujourd'hui....
28 Janvier 2013
Après une semaine d'expérience dans le milieu professionnel maltais, nous félicitons les élèves de terminales MMV pour leurs intégrations. Bonne continuation. Bon retour pour Marie-Laure et bon relais pour Magali Filly. Mme Bonhomme
26 Janvier 2013
Jour 6 : Départ matinal pour nos élèves de secondes, accompagnées de leur professeur, pour se rendre à l'aéroport.
Tout le monde est arrivé à bon port!
Pour les stagiaires : premier jour de repos après une semaine bien remplie.
Ce matin, les élèves ont visité avec leur professeur et la guide Rachel, La Vallette. Guide très appréciée pour son humour et son côté artistique (car elle est aussi peintre et artiste). La richesse de cette ville n'est plus à démontrer.
La matinée s'est poursuivie par la séance "Malta Experiences" qui relate toute l'histoire de cette île.
Dégustation de pasticci (feuilleté à la ricotta) chez un spécialiste local: c'est divinement délicieux!
Puis pause déjeuner bien méritée (13h30).
Un peu de shopping suivi d'une dégustation de "pignoli" (gâteau de carnaval maltais) excellent!!! et un tea time à l'anglaise pour se réchauffer un peu.
En fin d'après midi, nous avons assisté à la fête de Saint-Paul avec sa parade et sa fanfare.
Retour dans les familles.
Demain, dimanche, les filles ont décidé de se reposer dans leur famille : elles le méritent bien !!!
Mon retour est prévu lundi soir à Marignane et Mme FILLY prendra le relais et rencontrera dès mardi, nos stagiaires, pour faire un bilan.
Bonne soirée et bon week-end à tous,
Mme PLAUCHU
Marie - ALAMANGO BRIDAL WEAR
Marie - ALAMANGO BRIDAL WEAR
Marie - ALAMANGO BRIDAL WEAR
Marie - ALAMANGO BRIDAL WEAR
Marie - ALAMANGO BRIDAL WEAR
Marie - ALAMANGO BRIDAL WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Déborah et Elodie : EAGLE K-WEAR
Ornella et Anaïs - BORTEX
Ornella et Anaïs - BORTEX
Ornella et Anaïs - BORTEX
Ornella et Anaïs - BORTEX
Rachel - Yorkie Clothing
Teatru Manoel - La valette : Estelle et Léa (restauration de costumes)
Cours de langue
Cours de langue
Cours de langue
Famille d'accueil
Famille d'accueil
Famille d'accueil
25 Janvier 2013
Mais nous gardons le moral et les élèves aussi!!!
L'arrivée reste toujours prévue le samedi 26 janvier Aéroport Marseille Terminal 1 (attention différent du Hall de départ) par le vol lufthansa LH 2264, arrivée 16h20.
Journée un peu mouvementée mais tout rentre dans l'ordre.
Nous remercions nos partenaires maltais pour leur rapidité et leur efficacité.
Bonne soirée aux parents, A bientôt à Saint-Chamas.
Nos élèves ont raté l'avion...
Retour annoncé :
samedi 26 janvier à 16h26 à Marignane Terminal 1 (Vol Lufthansa LH 2264 en provenance de Munich).
Les élèves en stage à Malte et devant rentrer ce vendredi 25 janvier 2013, ont raté l'avion. Ils sont en sécurité, pris en charge par nos partenaires maltais et les professeurs de notre lycée, présents sur place et seront logés dans leur famille d'accueil.
Nous mettons tout en oeuvre afin de les rapatrier au plus tôt.
Pour plus de renseignements, contacter :
- le secrétariat de M. le Proviseur au 04 90 44 54 54
- ou l'accueil du LP au 04 90 50 70 36
24 Janvier 2013
Jour 4
Matinée : les élèves de seconde ont passé leur certification d'anglais avec succès : Félicitations mais un long travail reste à faire car elles ont compris que cette langue est une porte ouverte qui permet de travailler en Europe. La route est encore longue....
Après une traversée en bateau, une drôle d'expérience les attendait : la découverte de Malte à travers son histoire (documentaire).
Pour finir , une chasse aux trésors à travers les ruelles de La Vallette avec plus ou moins d'enthousiasme pour certaines...un trio se détacha pour arriver glorieusement au trésor : félicitations à Mathilde, Chloé et laure.
Retour en fanfare par le bus à Sliema pour rejoindre leur famille. Ouf !!!la journée se termine pour les professeurs.
Retour en fanfare par le bus à Sliema pour rejoindre leur famille. Ouf !!!la journée se termine pour les professeurs.
Parents ne les oubliez surtout pas elle arrivent : le vendredi 25 janvier à 17H à l'aéroport de Marignane MP2.
Parlons un peu des stagiaires qui s'adaptent formidablement bien dans les entreprises. Motivées, appliquées et appréciées par leur tuteur et leurs collègues de travail. Elles profitent de la période creuse pour profiter pleinement des conseils des professionnels qui les ont en charge. Bravo les filles : on est fier de vous !!!
Encouragez-les ! Merci
Bonsoir,
les professeurs.
23 Janvier 2013
Des nouvelles de nos élèves à Malte...
Jour 2 : Matinée studieuse à l'école de langue pour les élèves de seconde. Elles progressent et oui....on l'a toujours cru.
12h30 arrêt des cours et aussitôt découverte de la ville M'Dina et de Rabat (ancienne capitale de Malte). Un parcours gastronomique typique leur a été proposé et il connût un grand succès (Humm....que de douceurs pour se remotiver aux côtés de Nadine , notre guide patiente et consciencieuse qui s'est adaptée aux rythmes de nos élèves).
Pour finir retour à Sliema (quartier de La Vallette) pour shopping effréné avant le retour dans leur famille. Ouf , un peu de répit pour les profs!!!!
Matinée consacrée aux visites des ateliers pour les terminales Bac mode qui prennent leur rôle très au sérieux.
Pour elles, la journée s'est poursuivie par des cours d'anglais et une séance shopping (Et oui pas de jaloux!!!) avant de rejoindre à leur tour les familles.
Il parait que la nourriture est bonne et que le couvre feu est respecté.!!!
Demain est un autre jour,
Bonne nuit les petits.....
21 Janvier
Départ de nos élèves à Malte!
Jour 1 et Jour 2 :
Arrivée à Malte sans problème, ici il fait beau, les élèves ont suivi leur premier cours de langue et les stagiaires ont rejoint leur lieu de stage sans trop de difficulté.
L'après-midi a été consacré aux visites : La Valette et quartier sliema
Arrivée à Malte sans problème, ici il fait beau, les élèves ont suivi leur premier cours de langue et les stagiaires ont rejoint leur lieu de stage sans trop de difficulté.
L'après-midi a été consacré aux visites : La Valette et quartier sliema
A très bientôt
Très bon séjour à Malte. Au plaisir de vous lire. JP Risterucci
RépondreSupprimerPour écrire sur la page "Séjour à Malte 2013",
RépondreSupprimer- cliquer sur "Connexion", s'identifier,
- cliquer sur "Blog du LP Les Ferrages", "Pages", "Séjour à Malte 2013"
Après le texte présentant le projet, tu as la possibilité d’écrire, d’associer des images,…
Bonne continuation et très bon stage.
Bonjour jean-pierre, merci pour tes messages. J'ai depuis mon arrivée des difficultés à envoyer des photos sur le blog. Toutes mes tentatives ont échouée et ce n'est pas faute d'avoir essayé!!!je suis un peu frustrée. j'ai mis des photos dans album en attendant mais je ne sais pas si tu peux les recevoir. pour le texte quand la connexion wifi fonctionne bien ça passe sans problème.Peux-tu me conseiller ? Merci bonne journée....
SupprimerBonjour Marie Laure
SupprimerVous pouvez m'envoyer loes photos par mail et je les publie.
A bientot
Nous vous remercions pour la tenue de ce journal qui relate avec précision le déroulement de vos journées enrichissantes et bien remplies et attendons avec impatience, la suite... Bien cordialement.
RépondreSupprimerTout le monde semble prendre ses marques dans la vie Maltaise.
RépondreSupprimerLes entreprises ont réservé un accueil chaleureux à nos élèves.
Un bon début de séjour!
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimerJour 5 : On joue les prolongations malgré nous....le temps est avec nous aussi: il pleut!!!!
RépondreSupprimerMais nous gardons le moral et les élèves aussi!!!
L'arrivée reste toujours prévue le samedi 26 janvier Aéoroport Marseille Terminal 1 (attention différent du Hall de départ) par le vol lufthansa LH 2264 arrivée 16h20.
Journée un peu mouvementée mais tout rentre dans l'ordre.
Nous remercions nos partenaires maltais pour leur rapidité et leur efficacité.
Bonne soirée aux parents,
A bientôt à Saint-Chamas.
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimerBon dimanche Marie Laure!
RépondreSupprimerBonne fin de séjour et... bon retour.
RépondreSupprimerAprès une semaine d'expérience dans le milieu professionnel maltais, nous félicitons les élèves de terminales MMV pour leurs intégrations,bonne continuation. Bon retour pour Marie-Laure et bon relais pour Magali Filly.
RépondreSupprimerAprès lecture de votre journal, ce week-end sur l'île de Gozo est sans aucun doute fort bien mérité, avant d'affronter une nouvelle semaine de stage encore plus enrichissante que la précédente...
RépondreSupprimerAvez-vous retrouvé les traces d'Ulysse ainsi que de la la nymphe Calypso qui le retint prisonnier durant sept ans?
Bonne ballade. Aujourd'hui notre belle Provence est balayée par un Mistral à décorner les bœufs. Bonne continuation.
Bien cordialement.
C'était vraiment une belle journée!!
RépondreSupprimerBon WEnd Jean-Pierre.
En effet, une journée bien remplie!
RépondreSupprimerLes photos sont magnifiques, notamment celles concernant cette arche naturelle nommée Asur Window révélant un panorama splendide.
Une très bonne fin de week-end et mes meilleures pensées à destination des 9 filles.
5 février 2013
RépondreSupprimerLes élèves maltais rencontre leur professeur Mme BONHOMME pour leur 3ème et avant dernière semaine. Tout va bien, elles ont leurs petites habitudes.Elles ont acquis du professionalisme. Je fais la visite demain dans les lieux de Stage.
le 6 fevrier 2013
RépondreSupprimerVisite sur les lieux de stage de Marie, Elodie et Déborah, Léa et Estelle, tout va bien. Elles font leurs activités, robe de mariée et réalisation de dos nu pour Marie, cols polo pour Elodie, Matelassage pour Déborah, retouches pour Léa et Estelle.